Наткнулась на сайт с непривычными названиями окрасов у кроликов:
- голубой белоухий;
- мадагаскар деликта атлас (рекс ген);
- чёрный атлас;
- сорока чёрная???...
Бывают ли такие?
А бывает такой окрас?>>очень интересно!!!
Сообщений 31 страница 38 из 38
Поделиться312012-02-14 16:24:37
- Уважаемый кролик форума
- Зарегистрирован: 2011-03-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3713
- Уважение: [+125/-0]
- Позитив: [+222/-0]
- Провел на форуме:
2 месяца 8 дней - Последний визит:
2020-02-27 15:20:50
Поделиться322012-02-14 19:17:29
- Уважаемый кролик форума
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-10-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6964
- Уважение: [+301/-16]
- Позитив: [+333/-23]
- Пол: Женский
- Возраст: 59 [1964-11-02]
- Провел на форуме:
1 месяц 5 дней - Последний визит:
2016-02-28 19:07:10
А что за сайт-то?
Поделиться332012-02-14 19:23:08
- Уважаемый кролик форума
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-10-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6964
- Уважение: [+301/-16]
- Позитив: [+333/-23]
- Пол: Женский
- Возраст: 59 [1964-11-02]
- Провел на форуме:
1 месяц 5 дней - Последний визит:
2016-02-28 19:07:10
Белоухие есть, например, у Марины в Питере http://larik-karlik.narod.ru/satin-baran.html
Атлас то же самое что сатин.
Мадагаскар близок к тюрингенцу.
Сорока название распространённое у свинководов http://my-charm.ucoz.ru/index/brindl_so … ekiny/0-57
А нас аналог - рён.
Светланка-Ланка написал(а):
деликта
Что есть это слово в отношении окрасов кроликов не знаю.
Поделиться342012-02-14 23:01:25
Светланка-Ланка написал(а):
- сорока чёрная???...
Наше название рён идет от немцкого Rhön. По английски этот окрас называется Magpie - Сорока.
Видимо создатели сайта просто сделали дословный перевод названий окрасов с английского.
Такое иногда встречается, и появляются у нас тюлени (seal), соболя (sable), куницы (otter) (Хотя у seal есть и другое значение - печать, отметина и именно это используется в названии окраса)
Поделиться352012-02-15 01:05:04
- Уважаемый кролик форума
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-10-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6964
- Уважение: [+301/-16]
- Позитив: [+333/-23]
- Пол: Женский
- Возраст: 59 [1964-11-02]
- Провел на форуме:
1 месяц 5 дней - Последний визит:
2016-02-28 19:07:10
marder с немецкого куница.
otter с английского и немецкого выдра.
Поделиться362012-02-15 08:00:28
Да. точно. otter - выдра (а по немецки еще и гадюка)
Поделиться372012-02-15 15:57:59
- Уважаемый кролик форума
- Зарегистрирован: 2011-03-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3713
- Уважение: [+125/-0]
- Позитив: [+222/-0]
- Провел на форуме:
2 месяца 8 дней - Последний визит:
2020-02-27 15:20:50
Татьяна написал(а):
А что за сайт-то?
Вот тут
Татьяна, voraa, спасибо за подробный ответ, очень интересно.
Меня больше всего удивил "сорока черная", хотя он и стоял со знаком вопроса..
Поделиться382012-02-15 18:01:00
- Уважаемый кролик форума
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-10-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6964
- Уважение: [+301/-16]
- Позитив: [+333/-23]
- Пол: Женский
- Возраст: 59 [1964-11-02]
- Провел на форуме:
1 месяц 5 дней - Последний визит:
2016-02-28 19:07:10
автор пишет и атлас и сатин... всё вместе... имхо - либо одно, либо другое...
Из каталога скандиванских стран разные названия одних и тех же пород
http://www.karlik-krolik.ru/hoziaistvo/bol/nor343.jpg
http://www.karlik-krolik.ru/hoziaistvo/bol/nor344.jpg
http://www.karlik-krolik.ru/hoziaistvo/bol/nor345.jpg
http://www.karlik-krolik.ru/hoziaistvo/bol/nor346.jpg
